Los documentos legales son importantes para efectuar muchos tramites ante los entes gubernamentales, por eso es importante contar con los mejores especialistas encargados de certificar de una manera confiable que den validez legal a los documentos cuando estas o te diriges a otro país. Si necesitas este servicio puedes acudir a la agencia de Traducciones juradas Barcelona, quien cuenta con un equipo de traductores jurados que están habilitados, registrados y avalados para encargarse de realizar traducciones juradas oficiales a la lengua o idioma que necesitas y que tengan validez donde quiera que te dirijas.
Solo debes elegir el idioma que necesitas para traducir tus documentos y asistir a Traducciones juradas en Barcelona donde disponen de traductores especialistas en mas de 20 lenguas para realizar las traducción del documento que necesitas, ya que la agencia cuenta con la red de traductores jurado del MAEC que son un personal calificado y experto provenientes de España y diferentes países especialistas en la traducción de documentación jurada.
Cuentas con la experiencia de los traductores que que forman parte de la agencia de Traducciones juradas Barcelona que trabajan con presupuestos justos y entregan en corto plazo, brindando la mayor confidencialidad para el manejo de los documentos de los clientes, ya que mantienen un canal de comunicación interno para cada traductor que previamente ha firmado un convenio de colaboración que no le permite divulgar información referente a los documentos que recibe en su trabajo.
El Traductor jurado Barcelona se encarga de traducir documentos pertenecientes a la administración, banca, comercio, civil, derecho, desarrollo industrial, educación, fiscal, laboral al idiomas que necesita el cliente que podría ser por ejemplo del español al ingles o viceversa.
La agencia de Traducciones juradas Barcelona cuenta con traductores especialistas en documentos privados o públicos que necesitan ser traducidos en formato legal o jurídico, de forma tal de unir dos culturas jurídicas dando fidelidad de la versión original y con la confiabilidad de que solo traductor podrá manipular estos documentos porque son recibidos y enviados a corto plazo por mensajería.
El traductor jurado se encarga de interpretar y dar significado a un documento que esta escrito en un idioma diferente al que se requiere legalmente, este documento contiene un texto fuente que debe ser traducido a un texto meta para cumplir una función legal. Este documento debe ser sellado por el traductor para dar fé pública de su fidelidad, de esta manera se convierte en documento 100% valido para ser presentado ante el organismo pertinente. Este sello debe contener el nombre del traductor, idioma para el por el obtuvo el nombramiento de traductor, dirección, teléfono y email.
La traducción que se realiza puede ser para un documento como un Permiso de conducir, sentencia judicial, escritura notaria, certificado de nacimiento, certificado de defunción, acta de matrimonio, registro mercantil, titulo universitario, antecedentes penales o todo aquel documento que necesite tener validez legalmente y para certificar la fidelidad del documento se debe indicar que el documento que le antecede es una traducción fiel y completa al idioma que se eligió para el texto meta de un documento que originalmente fue redactado en el idioma del texto fuente con la fecha y lugar de origen.
La solicitud de presupuestos para la traducción jurada es gratuita y pueden estar listo en menos de 30 minutos solo debes indicar en un formulario tu nombre, correo electrónico, teléfono, ciudad donde enviar la traducción jurada, lengua de origen, lengua de destino, para cuando lo necesitas, anexar el archivo del documento original en copia escaneada o fotografía en formato jpg, pdf, png o zip.
Luego debes completar el pedido si estas de acuerdo en realizar la traducción rellena un formulario con el nombre completo, Nº de presupuesto, teléfono, el Importe en Euros y finalmente completar el pedido enviando el pago.
Con solo tres simples pasos puedes obtener tu traducción jurada con una solicitud 100% online y al realizar el pago de forma segura vía online se da comienzo a la traducción, esta la recibes en plazo de tiempo que has solicitado.